Mi trabajo en un artículo de La Luna de Metrópoli sobre Madrid

Aprovecho  estas líneas para dar las gracias a Vicky Gallardo, periodista de El Mundo, por haber pensado en mí para este artículo publicado hoy en Metrópoli sobre Madrid, en el que aparecemos nueve fotógrafos, cada uno con una mirada diferente. Vicky ya me entrevistó para este mismo medio en abril de 2017.

En este nuevo artículo aparezco junto a ocho grandes fotógrafos, los cuales cuatro de ellos: Bambi, Luis Camacho, compañero en La Calle Es Nuestra, Nacho Gil y Manu G. del Moral considero son ya colegas míos.

My work featured by Eyeshot Magazine

My work as "street photographer" has been just published in Eyeshot Magazine, a new printed and online magazine that, I´m convinced, will soon become a world reference regarding "street photography", because of the excellent work of its editor and sales managers, like my colleague from La Calle Es Nuestra, David, as well as because of the quality of the magazine. It is a pleasure and an honour to me to be in it. I would like to thank Marco, editor and founder of the magazine, for considering my work worth being included. You can read it here.

Mi trabajo como "fotógrafo de calle" acaba de ser presentado en Eyeshot Magazine, una nueva revista online y en papel, que estoy seguro se va a convertir en breve en una referencia de la "fotografía de calle" a nivel mundial, dada el buen hacer de su editor y comerciales, como mi colega de La Calle Es Nuestra, David, y dada la calidad de la publicación. Para mí supone un placer y un honor aparecer en ella. Desde aquí quiero darle las gracias a Marco, editor y fundador de la revista. Podéis leer lo que escribí aquí.

"Daniela meets Jean". My pic featured in an article by TheAppWhisperer for the BBC Culture website

My beautiful little princess Daniela keeps on bringing me good luck. The picture in which she appears caressed by the summer light of Madrid, with Jean Nouvel´s building in the background, awarded Finalist in the 2017 Huawei Next Image Awards and awarded Honorable Mention in the Mobile Photography Awards 2017 has been included in an article written by Joan Carter, founder of TheAppWhisperer, for the BBB Culture website. 

I must say I´m really happy and honoured about it. Thank you, Joanne! Please, read the article here.

My preciosa princesa Daniela me sigue trayendo buena suerte. La foto en la que aparece acariciada por la luz de verano de Madrid, con el edificio de Jean Nouvel al fondo, premiada Finalista en los 2017 Huawei Next Image Awards y premiada con Mención de Honor en los Mobile Photography Awards 2017 ha sido incluida en un artículo escrito por Joanne Carter, fundadora de TheAppWhisperer para la sección Cultura de la web de la BBC.

Debo decir que me siento muy feliz y honrado por ello. ¡Muchas gracias, Joanne! Podéis leer el artículo aquí.

One of my pics among the 50 nominees at the MIRA Mobile Prize. September 2017

I´m very happy to say that one of my pics has been selected among the 50 nominees of the MIRA Mobile Prize Street Photography B&W, selected by an international jury among over 6000 pictures submitted. 

The MIRA Mobile Prize has been developped by Mira Forum gallery to reward the best images taken and edited on a mobile device. The opening will take place on October 28th, and the exhibition can be visited till December 23rd.

I would like to congratulate the rest of artists nominated, as well as the winner, the jury and the gallery for giving us the opportunity of showcasing our work. Thank you so much!!

Feliz de compartir con todos vosotros que una de mis fotos ha sido seleccionada entre los 50 nominados de los MIRA Mobile Prize Street Photography B&N, seleccionada por un jurado internacional, entre más de 5.000 fotos presentadas.

El MIRA Mobile Prize has sido desarrollado por la galería Mira Forum para recompensar las mejores imágenes tomadas y editadas en un dispositivo móvil. La inauguración tendrá lugar el 28 de octubre, y la exposición se podrá ver hasta el 23 de diciembre.

Me gustaría felicitar al resto de artistas nominados, así como al vencedor, al jurado y a la galería, por darnos la oportunidad de mostrar nuestro trabajo. ¡Muchas gracias!

This is the image nominated:

Interviewed by METROPOLI, EL MUNDO

Hace unos días me contactó Victoria Gallardo, periodista de El Mundo, responsable de una sección sobre fotografía en la web. Me dijo que le gustaría dedicarme el artículo de esta semana, y si era posible contar con mi aprobación y colaboración. Le dije que sí inmediatamente, por supuesto. Me envió un cuestionario de diez preguntas, que devolví debidamente respondido, junto a una selección de fotografías mías. Entre ellas, me pregunta por mi incorporación al colectivo La Calle Es Nuestra, del que pronto hablaré en otro post.

El resultado ha sido un gran artículo. Victoria no ha "calzado" mis preguntas sin más, sino que con la información que le pasé, ha elaborado un artículo con el que me identifico plenamente y que me emociona al leerlo. Desde aquí quiero darle las gracias por haber pensado en mí, y haberme permitido aparecer, a mí y a mi pasión, la fotgarfía móvil, en portada, y páginas interiores de METROPOLI, revista cultural de EL MUNDO.

Podéis leer el artículo pinchando aquí.

One of my pics among the 50 nominees at the MIRA Mobile Prize. March 2017

I´m very happy to say that one of my pics has been selected among the 50 nominees of the MIRA Mobile Prize 2017, selected by an international jury among over 5000 pictures submitted. 

The MIRA Mobile Prize has been developped by Mira Forum gallery to reward the best images taken and edited on a mobile device. The opening will take place on April 1st, and the exhibition can be visited till May 13th.

I would like to congratulate the rest of artists nominated, as well as the winner, the jury and the gallery for giving us the opportunity of showcasing our work. Thank you so much!!

Feliz de compartir con todos vosotros que una de mis fotos ha sido seleccionada entre los 50 nominados de los MIRA Mobile Prize 2017, seleccionada por un jurado internacional, entre más de 5.000 fotos presentadas.

El MIRA Mobile Prize has sido desarrollado por la galería Mira Forum para recompensar las mejores imágenes tomadas y editadas en un dispositivo móvil. La inauguración tendrá lugar el 1 de abril, y la exposición se podrá ver hasta el 13 de mayo.

Me gustaría felicitar al resto de artistas nominados, así como al vencedor, al jurado y a la galería, por darnos la oportunidad de mostrar nuestro trabajo. ¡Muchas gracias!

This is the image nominated:

My 4th "TrueView Interviews" video for TheAppWhisperer

I would like to warmly thank Joanne Carter, founder of the aewsome site TheAppWhisperer for thinking again about me for the section "The TrueView Interviews". It´s been a pleasure and an honour to have been invited to make this short video explaining what, to me, makes good a mobile photograph. I hope you enjoy watching it as much as I enjoyed making it. Thank you so much, Joanne!

Watch it here.

Me gustaría dar mis más sinceras gracias a Joanne Carter, fundadora de la fantástica web "TheAppWhisperer" for pensar en mí otra vez para la sección "The TrueView Interviews". Ha sido un placer y un honor haber sido invitado a grabar este corto vídeo sobre lo que me motiva para seguir haciendo fotos. Espero que disfrutéis viéndolo tanto como yo disfruté grabándolo y editándolo. ¡Muchas gracias, Joanne!

Míralo aquí.

Interviewed by Mobiography / Entrevistado por Mobiography

Being interviewed by Mobiography has always been a dream to me. Well, this dream has come true as a belated Christmas present. I would like to thank Andy Butler, founder of Mobiography for considering my mobile photography work worth being featured by his awesome magazine. You can read the interview here. Please, see what issue number 29 includes here. Download the app in the Apple Store here, and in the Google Play here.

Ser entrevistado por Mobiography ha sido siempre un sueño para mí. Bien, este sueño se ha hecho realidad en forma de regalo de Navidad tardío. Me gustaría agradecer a Andy Butler, fundador de Mobiography, por considerar mi trabajo de fotografía móvil merecedor de ser destacado en su gran revista. Podéis leer la entrevista aquí. Podéis ver lo que incluye el número 29 de la revista aquí. Descargad la app del Apple Store aquí y del Google Play aquí.

Vídeo de la ponencia en el V Taller de Fotografía de Viajes minube. FITUR 2017

Continuando con los últimos posts sobre la charla que dí en el domingo 22 en  el #Tallerminube en FITUR, invitado por minube, sobre fotografía móvil, ya puedo compartir con todos vosotros el vídeo de la misma. Es un vídeo casero, grabado a mano con el Huawei P9. Confío en que disculpéis el ruido de fondo, y el ligero temblor que supone sostener a pulso, durante casi 25 minutos, un teléfono móvil.

Espero que os guste y, como digo en el vídeo, que por lo menos ayude a aquellos que hacen fotos con cámaras profesionales, a que se animen a capturar y editar con dispositivos móviles.

De nuevo, gracias a minube y Javier Arronte por invitarme, y a Rodrigo por la presentación que me hizo.

Ponencia en el V Taller de Fotografía de Viajes minube. FITUR 2017

Como comenté en el post de hace dos días, esta mañana ha tenido lugar el #TallerMiNube en FITUR, organizado por minube. En él he tenido la oportunidad de hablar sobre mi pasión, la Fotografía Móvil. He compartido ponencia junto a otros cuatro fotógrafos: David, Mario, Gema y ovunno. Cada uno ha contado su propia experia, y trucos o anécdotas del tipo de fotografía que hacen. ¡Eso es lo que ha heho el taller en su conjunto tan interesante!  

Ha sido una experiencia tremenda para mí. He tenido que explicar en poco más de veinte minutos qué es la fotografía móvil para mí, explicar cómo capturar buenas fotos con un teléfono móvil, y cuáles son mis apps de edición favoritas. 

Sólo tengo palabras de agradecimiento para minube, para Javier Arronte por pensar en mí e invitarme, para mi amigo Rodrígo Rivas, que ejerció de presentador y maestro de ceremonias, y me hizo una presentación muy cariñosa (gracias, figura), y todos los amIGos que vinieron hasta IFEMA sólo para escucharme: Inmaculada, Mari Luz, Laura, Virginia, la otra Virginia, Marisa, Ernesto, Jose Luis, José Antonio, Rodrigo y Manuel ¡Os lo agradezco enormemente!

En breve subiré el video de mi charla, para que podáis verla todos los que no habéis podido venir. De nuevo, ¡muchas gracias a tod@s!

Ponencia en el V Taller de Fotografía de Viajes minube. FITUR 2017

El próximo domingo 22 de enero estaré dando una charla, junto a otros cuatro ponentes más, en el V Taller de Fotografía de Viajes minube, invitado por minube, coincidiendo con FITUR 2017. Será una charla breve de 15 minutos aproximadamente de duración, y versará sobre Fotografía Móvil, la cual se ha convertido en una verdadera pasión para mí en los últimos siete años.

Las entradas para el taller son gratuitas. Las tenéis a vuestra disposición pinchando aquí. También os dejo la presentación tan cariñosa que me han hecho desde el blog de minube. 

Como el tiempo de la charla es muy corto, sólo dará tiempo para dar unas pinceladas sobre qué es la fotografía móvil, consejos para tomar fotos, y enumerar las apps de edición que más me gustan. 

He hecho un vídeo sobre porqué considero Snapseed una app de edición tan importante, y porqué se ha convertido en una app tan popular. No dará tiempo a proyectarlo durante el Taller, por lo que os lo dejo aquí. Para cualquier comentario o duda, podéis preguntarme dejando aquí un comentario, o mandándome un email. ¡Muchas gracias!

Entrevistado por "streetphotography.es" . Diciembre 2016

Hace unas semanas se puso en contacto conmigo, a través de Twitter, la web streetphotography.es , una magnífica web dedicada a la Fotografía de Calle, que está haciendo un magnífico trabajo para dar difusión, y crear una comunidad de fotógrafos dedicado a ésta nuestra pasión.

Me pedían si quería responder a la pregunta: ¿Qué es la Fotografía de Calle?. La respuesta iba a formar parte de una entrada en su blog, junto a la de otros fotógrafos que ellos dicen admirar. Mi respuesta, junto con la fotografía que me pidieron la acompañara, fue publicada ayer. Mi sorpresa fue mayúscula cuando veo que está incluida junto a las de 17 fotógrafos más, de los cuales tres de ellos conozco personalmente y admiro su trabajo, y otros muy conocidos y pertenecientes a colectivos de fotografía de calle muy conocidos también.

Quisiera agradecer a streetphotography.es que se haya fijado en mi trabajo, y que me haya pedido que respondiera a esta pregunta capital, a la vez que tan personal. Hace ya unas semanas incluyeron también en su blog dos de los vídeos que grabé para TheAppWhisperer. Todo un honor! Podéis leer todas las respuestas pinchando aquí.

Video about my project #GenteDeAyamonte by Gruppo Espresso.

#GenteDeAyamonte is a series of pictures I have posted this summer on my street account on Instagram, in which I photograph the people of Ayamonte, the village I spend my summer holidays for the last ten years. People who catch my eye and who are captured by my IPhone without being aware of it.

Claudia Accogli, film maker working for Gruppo Espresso, an online Italian newspaper, came across them and asked me about a month ago if she could use them for making a video. Of course, I replied yes and answered the questions about my work she sent me.

I would like to thank Claudia and the Gruppo Espresso for considering my project worth being featured ! Please watch the video pressing here.

GenteDeAyamonte es una serie de fotografías que he subido este verano en mi cuenta "street" de Instagram, en la que fotografío la gente de Ayamonte, el pueblo en el que paso mis vacaciones de hace diez años. Gente que atrae mi atención y que son fotografiadas sin ser consciente de ello.

Claudia Accogli, una directora de cine que trabaja para el Gruppo Espresso, un periódico online italiano, se encontró con ellas y me preguntó hace aproximadamente un mes si podía usarlas para hace un vídeo. Le dije que sí, por supuesto, y contesté a ñas preguntas que me mandó sobre mi trabajo.

Me gustaría agradecer a Claudia y al Gruppo Espresso que consideren mi trbajo merecedor de ser destacado. Podéis ver el vídeo en este enlace.

My article about Mobile Street Photography published in GRRYO.

About two months ago, Valeria Cammareri, member of GRRYO, asked me to write an article for the site. What about? Anything I liked, always regarding photography, of course. I couldn´t think of a better opportunity to write about Street Photography, but what I love most, Mobile Street Photography. The article is finally online, and you can read it here. I hope you like it as much as I enjoyed writing it. 

I would like to deeply thank Valeria and GRRYO for giving me this great opportunity to write about my passion. I´m heartfelt greatful to you!

Hace aproximadamente dos meses, Valeria Cammareri, miembro de GRRYO, me pidió que escribiera un artículo para la web. ¿Sobre qué? Sobre cualquier cosa que me gustara, siempre que tuviera que ver con la fotografía, por supuesto. No pude pensar en mejor oportunidad para escribir sobre Fotografía Callejera, pero sobre lo que más me gusta, la Fotografía Callejera hecha con Móvil. El artículo ha salido finalmente, y lo podéis leer aquí. Espero que os guste tanto como yo disfruté escribiéndolo.

Me gustaría expresar mi más profundo agradecimiento a Valeria y GRRYO por darme esta gran oportunidad para escribir sobre mi pasión. ¡Os estoy muy agradecido!

Una foto mía publicada en la revista Matador. June 2016

Hoy he recibido en casa, enviado por Huawei España, un ejemplar de la revista Matador, publicada por La Fábrica, que dedicada un reportaje a la exposición #ReinventaLaFotografía, incluyendo una foto de cada uno de los fotógrafos que participamos en esa exposición, y que hemos colaborado con Huawei en la promoción del nuevo y gran Huawei P9.  

Mi foto aparece junto a la de los otros nueve fotógrafos que participaron en esta colaboración, entre ellos grandes colegas como Lucía, David, Emilio y Gabriel.

Para mí en un honor y un orgullo que una foto mía aparezca en dicha revista. ¡Muchas gracias a Huawei y a La Fábrica por este gran regalo!

Mis fotos de reflejos en Telemadrid

Hoy han salido tres de mis fotos en el programa Madrid Contigo de Telemadrid, junto a la de buenos amigos como Dani Parra, Phil González, Juan Pascual y Amable González. Ha surgido gracias a la entrevista que le hicieron a Dani hace un par de días, con motivo de la cuenta en la publica sus magníficos retratos de gente sin techo, imágenes cargadas de dramatismo. Dani sigue en contacto con la persona que lleva las redes sociales del programa, y de ahí surgió, primero hablar de nuestra pasión por los reflejos, que se traducirá en una próxima exposición..., y después en incluir las imágenes de otros grandes referentes de Madrid en Instagram.

Podeis verlo pinchando aquí (minuto 5:30)

Éstas son las tres fotos que se han visto.

Interviewed by Grupo ZETA / Entrevistado por el Grupo Zeta. June 2016

Hace unas semanas me contactó Nicolás Velásques, periodista que escribe para el Grupo Zeta, comentándome si estaría interesado en ser entrevistado para un número de una revista del Grupo, dedicada a terminales y apps de edición para usuarios Android. Le comenté que habitualmente disparo con dos dispositivos: IPhone y Huawei, pues llevo ya dos años colaborando con estos últimos.

El resultado de la entrevista lo tenéis en las fotos de más abajo. La entrevista ha quedado genial, y la revista es realmente completísima, abarcando un montón de aspectos diferentes, a cual más interesante, para usuarios de móviles Android, interesado en la fotografía móvil. La tenéis actualmente disponible en quioscos. Os la recomiendo.

My 3rd "TrueView Interviews" video for TheAppWhisperer

I would like to warmly thank Joanne Carter, founder of the aewsome site TheAppWhisperer for thinking again about me for the section "The TrueView Interviews". It´s been a pleasure and an honour to have been invited to make this short video explaining what motivates me to continue taking pictures. I hope you enjoy watching it as much as I enjoyed filming and editing it. Thank you so much, Joanne!

Watch it here.

Me gustaría dar mis más sinceras gracias a Joanne Carter, fundadora de la fantástica web "TheAppWhisperer" for pensar en mí otra vez para la sección "The TrueView Interviews". Ha sido un placer y un honor haber sido invitado a grabar este corto vídeo sobre lo que, para mí, hace que una fotografía móvil se buena. Espero que disfrutéis viéndolo tanto como yo disfruté haciéndolo. ¡Muchas gracias, Joanne!

Míralo aquí.

My photo selected to be exhibited at the Lancellotti Gallery, Rome.

This portrait of my niece Clara is among the 10 artworks selected to be exhibited at the Lancellotti Gallery, in Rome. This exhibition is part of a major project called "The Impossible Humans - The Unexpected Hppening Rome". Congratulations to all the artists selected and awarded, and warm thanks to The New Era Museum, its founder Andrea Bigiarini and the jury.

Este retrato de mi sobrina Clara está entre las 10 obras seleccionadas para ser expuestas en la Galería Lancellotti, en Roma. Esta exposición es parte de un gran proyecto llamado "The Impossible Humans - The Unexpected Hppening Rome". Enhorabuena a todos los artistas seleccionados y premiados, y muchas gracias a The New Era Museum, a su fundador Andrea Bigiarini, y al resto del jurado.

One of my pics featured by TheAppWhisperer. February 2016

This pic shot in the street I live in Barrio de Las Letras was featured yesterday by TheappWhisperer, as "Photo of the Day via Instragram". I feel very happy and honoured about it! Thanks, Joanne!

Esta foto hecha en la calle donde vivo, en el Barrio de Las Letras, fue destacada ayer por TheAppWhisperer como "Foto del Día en Instagram"  ¡Me siento muy feliz y honrado! ¡Muchas gracias, Joanne!

IPhone 6 + Hipstamatic (JohnS + BlacKey Supergrain) + Snapseed.