One of my pics highlighted by Monoart. October 2012

The picture of my beauties swinging has been highlighted for second time in three days. First it was BWstreet, today (yesterday) it has been Monoart, dedicated to highlight pictures in monochromes. I´m very happy for it, especially because my two princesses are in it, and because it was difficult to shoot for me, as I had to lie down on the ground and twist my body in search of the best angle. Thank you, Monoart!!

La foto de mis bellezas columpiándose ha sido destacado por segunda vez en tres días. Primero fue BWstreet, hoy (por ayer) ha sido Monoart, perfil dedicado a destacar fotos in monocromo. Estoy muy feliz por ello, especialmente porque aparecen mis dos princesas en la foto, y porque me resultó dificil hacerla, ya que tuve que tirarme al suelo y girar el cuerpo buscando el mejor ángulo. Gracias, Monoart!

One of my pics highlighted by BWStreet. 13/10/2012

There´s a new profile on IG called @bwstreet,  which is a "gallery dedicated to highlight the best black and white street photographers". All they ask is to tag the BW street pics with the hashtag #bwstreet. I got to know about it just by chance, as it always happens, checking out somebody else´s feed. It´s been running only for four days, and the fourth pic highlighted was the one I uploaded yesterday of my two daughters swinging, which mkes the distinction even more especial for me. It was a very nice surprise to me and I´m very grateful for it.