The world upside down / El mundo al revés. Ayamonte (2). July 2013

This is my beautiful eldest daughter, Candela, wandering around Ayamonte and posing for me in my world of dreams, the world upside down...

Ésta es mi preciosa hija mayor, Candela, paseando por Ayamonte y posando para mí en mi mundo de los sueños, el mundo al revés...

Ayamonte reflected on the river / Ayamonte reflejado en el río. July 2013

This is Ayamonte reflected on the river, and then turned upside down... I love how the textures of the water and stones and reflected image all get mixed up. I hope you like it as much as I do...

Esto es Ayamonte reflejado en el río, y luego puesto del revés... Me encanta cómo las texturas texturas del augua y de la piedras se mezclan con la imagen reflejada. Espero que os guste tanto como a mí...

The world upside down / El mundo al revés. Ayamonte (1). July 2013

Peolpe ask me very often how I can get such sharp reflections... I usually answer that, under certain conditions, water can be like a mirror. This is my beautiful eldest daughter, Candela, wandering around Ayamonte in my world of dreams, the world upside down...

La gente me pregunta a menudo cómo puedo conseguir tanta nitidez en mis reflejos... Suelo responder que el agua, en determinadas situaciones, puede ser como un espejo. Ésta es mi preciosa hija mayor, Candela, paseando por Ayamonte en mi mundo de los sueños, el mundo al revés...

Street Photography at Anton Martín subway station. July 2013

These are two photos shot in just 30 seconds, when I was returning home by subway. I first saw that nice girl holding her skirt. That gave me the idea to take my iphone, unblock and shoot. The second photo was shot after that. I hope you like them.

Estas dos fotos fueron hechas en apenas 30 segundos, cuando volvía a mi casa en metro. Primero fui a esa chica sosteniendo de esa manera su falda, lo que me dió la idea de coger mi iPhone, desbloquear y disparar. La segunda foto fue hecha después. espero que os gusten.

Light & minuscules at Santa Justa train station, Sevilla. July 2013

Santa Justa is the name of the train station in Sevilla. Designed by the great architects Cruz y Ortiz, I´m lucky to visit it every weekend during my holidays in Ayamonte, because I have to go there to pick up my wife when she travels from Madrid to Sevilla and viceversa. It is a magnificent building in which Light is the main character. What I like most is that, very time I visit it, I discover something different and I´m always touched by the presence of the Light.

Santa Justa es el nombre de la estación de tren de Sevilla. Diseñada por los grandes arquitectos Cruz y Ortiz, tengo la suerte de visitarla cada fin de semana durante mis vacaciones en Ayamonte, porque tengo que ir allí a recoger a mi mujer cada vez que hace el trayecto Sevilla - Madrid, y viceversa. La Luz es el protagonista principal. Lo que más me gusta es que, cada vez que la visito, descubro algo diferente, y me siento emocionado por la presencia de la Luz.

Reflection on glass / Reflejo en cristal. July 2014

Reflection on a mall´s showcase of the urban life around Puerta del Sol, Madrid. Love how the real image of the mannequin gets mixed up with the reflection of what is going on around.

Reflejo en el escaparate de unos grandes almacenes de la vida urbana alrededor de la Puerta de Sol, en Madrid. Me encanta cómo se mezcla la imagen real de los maniquís con el reflejo de lo que ocurre alrededor.

Beautiful sunset over Ayamonte / Bonita puesta de sol en Ayamonte. July 2013

Reflections on puddle / Reflejos en charcos. July 2013

Plaza Santa Ana reflected on a puddle / La Plaza Santa Ana reflejada en un charco.

Reflection on car / Reflejo en coche. July 2013

This is the reflection of "Las Angustias" church, in Ayamonte, on a wedding car. 

Éste es el reflejo de la iglesia de "Las Angustias" de Ayamonte en un coche de boda.