martes, 28 de abril de 2015

My humble tribute to my friend Óscar / Mi humilde homenaje a mi amigo Óscar

Tengo un buen amigo que se llama Óscar. Vino a mi última exposición y le gustó tanto esta foto que me dijo que me la compraba. Pero poco después se puso muy malito y ya no pudimos vernos. Hasta hace 10 días, que fui a verle al hospital. Le llevé la foto como regalo y se emocionó. Me dio un fuerte abrazo agradecido. Hoy mi amigo Óscar ha fallecido. Me consuelo pensando que le hice feliz con mi regalo. No te olvidaré, Óscar... Un fuerte abrazo, allá donde estés! D.E.P. #hastasiempreOscar


I have a good friend named Óscar. He visited my last exhibition and liked this pic so much that he told me he wanted to but it. But soon after that he got seriously ill and we  could not meet any more. Till 10 days ago, that I went to visit him at the hospital. I brought with me this pic and gave it to him as a present and I know he was moved. He gave me a big and grateful hug. My friend Óscar has died today. I comfort myself thinking that my present made him happy. I will never forget you, Óscar... A huge hug, wherever you are! R.I.P.



domingo, 12 de abril de 2015

One of my pics among the 50 nominees at the MIRA Mobile Prize. April 2015

I´m very happy to say that one of my pics has been selected among the 50 nominees of the MIRA Mobile Prize 2015, selected by an international jury among almost 2000 pictures submitted. 

The MIRA Mobile Prize has been developped by Mira Forum gallery to reward the best images taken and edited on a mobile device. The opening will take place on April 18th, and the exhibition can be visited till June 13th.

I would like to congratulate the rest of artists nominated, as well as the winner, the jury and the gallery for giving us the opportunity of showcasing our work. Thank you so much!!


Feliz de compartir con todos vosotros que una de mis fotos ha sido seleccionada entre los 50 nominados de los MIRA Mobile Prize, seleccionada por un jurado internacional, entre casi 2.000 fotos presentadas.

El MIRA Mobile Prize has sido desarrollado por la galería Mira Forum para recompensar las mejores imágenes tomadas y editadas en un dispositivo móvil. La inauguración tendrá lugar el 18 de abril, y la exposición se podrá ver hasta el 13 de junio.

Me gustaría felicitar al resto de artistas nominados, así como al vencedor, al jurado y a la galería, por darnos la oportunidad de mostrar nuestro trabajo. ¡Muchas gracias!


This is the image nominated:



miércoles, 8 de abril de 2015

martes, 7 de abril de 2015

domingo, 5 de abril de 2015

viernes, 3 de abril de 2015

jueves, 2 de abril de 2015